Skip to main content

Posts

Showing posts with the label පිරිත්

අංගුලිමාල පිරිත සිංහල අර්ථය සමග

 පරිත්තං යං භණන්තස්ස – නිසින්නට්ඨානධෝවනං උදකම්පි විනාසේති – සබ්බමේව පරිස්සයං සොත්ථිනා ගබ්භවුට්ඨානං – යං ච සාධේති තං ඛණේ ථේරස්සංගුලිමාලස්ස – ලෝකනාථේන භාසිතං කප්පට්ඨායිමහාතේජං – පරිත්තං තං භණාමහේ ඒ අංගුලිමාල මහරහතන් වහන්සේ වැඩ හිඳ යම් පිරිතක් දෙසා වදාළ තැනක් ඇද්ද, එම තැන සේදූ දිය පවා සියලු පීඩා දුරු කර දමන්නේ ය. ගර්භිණී මාතාවක් යම් දුකකින් පෙළෙයි නම්, ඒ දුක සැණෙකින් බැහැර වී සුවපත්ව නැගිටින්නී ය. ලෝකනාථ වූ භාග්‍යවත් බුදුරජාණන් වහන්සේ විසින් කල්පයක් බල පවතින මහා තේජසින් යුතුව ආඥා කොට අංගුලිමාල මහරහතන් වහන්සේ විසින් වදාරණ ලද ඒ අංගුලිමාල පිරිත අපි දැන් කියන්නෙමු. ඒ ගාථාවලින් ඒ පිරිතේ බලය ගැනයි කියවෙන්නේ. බලන්න. අපගේ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ අංගුලිමාල ස්වාමීන් වහන්සේගේ බලය කල්පයක් පවතීවා යි අධිෂ්ඨාන කර තිබෙනා සේක. අනාගත බුද්ධ ශාසනයේ ද කුසදරු මව්වරුන්ට සුවසේ දරුවන් ප්‍රසූත කිරීමට අංගුලිමාල පිරිත ම, මෛත්‍රී භාග්‍යවත් අරහත් සම්මා සම්බුදුරජාණන් වහන්සේගේ මුවින් දේශනා කරනු ඇත. ඒ උතුම් සත්‍යක්‍රියාව මෙසේ ය. යථෝහං භගිනි, අරියාය ජාතියා ජාතෝ නාභිජානාමි සඤ්චිච්ච පාණං ජීවිතා වෝරෝපේතා, තේන සච්චේ...

ඛන්ධ පිරිත සිංහල අරථය සමග

විරූපක්ඛේහි මේ මෙත්තං - මෙත්තං ඒරාපථේහි මේ ඡබ්‍යාපුත්තේහි මේ මෙත්තං - මෙත්තං කණ්හාගෝතමකේහි ච විරූපාක්ෂ සර්ප රාජ කුලය වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා ඒරාපථ සර්පරාජ කුලය වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා ඡබ්‍යාපුත්ත සර්පරාජ කුලය වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා කණ්හාගෝතමක සර්පරාජ කුලය වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා අපාදකේහි මේ මෙත්තං - මෙත්තං දිපාදකේහි මේ චතුප්පදේහි මේ මෙත්තං - මෙත්තං බහුප්පදේහි මේ පා කිසිවක් නැති සියලු සතුන් වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා දෙපයින් යුතු වූ සියලු සතුන් වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා පා සතරක් ඇති සියලු සතුන් වෙත මාගේ මෙත් සිත වේවා බොහෝ පාද ඇති සියලු සතුන් වෙත මාගේ මෙත්සිත වේවා මා මං අපාදකෝ හිංසි - මා මං හිංසි දිපාදකෝ මං මං චතුප්පදෝ හිංසි - මා මං හිංසි බහුප්පදෝ පාද රහිත වූ කිසිම සතෙක් මා හට හිංසා නොකෙරේවා දෙපයින් යුතු වූ කිසිම සතෙක් මා හට හිංසා නොකෙරේවා පා සතරක් ඇති කිසිම සතෙක් මා හට හිංසා නොකෙරේවා බොහෝ පාද ඇති කිසිම සතෙක් මා හට හිංසා නොකෙරේවා සබ්බේ සත්තා සබ්බේ පාණා – සබ්බේ භූතා ච කේවලා සබ්බේ භද්‍රානි පස්සන්තු – මා කඤ්චි පාපමාගමා ලොවේ සියලු ම සත්වයෝ, ලොවේ පණ ඇති සියල්ලෝ ලොවේ ඉපදී සිටින්නා වූ යම්තාක් වූ ...

රතන සූත්‍රය සිංහල අර්ථය සමග

යානීධ භූතානි සමාගතානි භුම්මානි වා යානි ව අන්තලික්ඛේ සබ්බේව භූතා සුමනා භවන්තු අථෝපි සක්කච්ච සුණන්තු භාසිතං භූත පිරිස් කිසිවෙකු මෙහි - සිටිත් ද රැස් වුන අහසේ හෝ පොළොවේ හෝ - ඒ හැම එක් වුන සියළු භූතයෝ සැප ඇති - සිත් ඇති වෙත්වා! එමෙන්ම මා පවසන දෙය - හොඳින් අසත්වා! තස්මා හි භූතා නිසාමේථ සබ්බේ මෙත්තං කරෝථ මානුසියා පජාය දිවා ච රත්තෝ ච හරන්ති යේ බලිං තස්මා හි නේ රක්ඛථ අප්පමත්තා සියළු භූතයනි එනිසා - අසව් යොමා සිත මෙත් සිත පතුරව් නිතරම - හැම මිනිසුන් වෙත ඒ කිසිවෙක් තොප හට පින් - දිව රෑ පුද දෙත පමා නොවී තෙපි ඒ හැම - නිති සුරැකිය යුත යං කිඤ්චි විත්තං ඉධ වා හුරං වා සග්ගේසු වා යං රතනං පණීතං න නෝ සමං අත්ථි තථාගතේන ඉදම්පි බුද්ධේ රතනං පණීතං ඒතේන සච්චේන සුවත්ථි හෝතු! මෙහි හෝ පරලොව හෝ ඇති - යම් වස්තුවකට දෙව්ලොව හෝ තිබෙනා යම් - උතුම් ම මැණිකට නොහැකිය ගන්නට කිසිවිට - බුදු රජ සම කොට මෙය බුදු සමිඳුගෙ පවතින - උතුම්ම මැණිකකි සැබෑ බසින් මෙම - සෙත සැලසේවා! ඛයං විරාගං අමතං පණීතං යදජ්ඣගා සක්‍යමුනී සමාහිතෝ න තේන ධම්මේන සමත්ථි කිඤ්චි ඉදම්පි ධම්මේ රතනං පණීතං ඒතේන සච්චේන සුවත්ථි ...